Bedienungsanleitung

Willkommen bei Antenna! Die App ist darauf ausgelegt, so einfach wie möglich zu sein – starte sie, suche einen Sender und hör direkt los. Eine Registrierung oder ein Account sind nicht nötig.

Beim ersten Start verwendet Antenna automatisch Deutsch als Sprache, wenn dein Gerät auf Deutsch eingestellt ist – andernfalls Englisch. Die Sprache lässt sich jederzeit in den Einstellungen ändern.

Antenna greift auf die öffentliche RadioBrowser-Datenbank zu, die Millionen Internetradiosender weltweit enthält.

So suchst du einen Sender

1. Tippe oben in das Suchfeld in der Übersicht.
2. Gib den Sendernamen, ein Genre (z. B. „Jazz", „Rock") oder ein Land ein.
3. Die Ergebnisliste erscheint automatisch während der Eingabe.
4. Tippe auf einen Sender, um die Wiedergabe sofort zu starten.

Zuletzt gespielte Sender

In der Übersicht werden deine zuletzt gespielten Sender angezeigt, sodass du schnell zu deinen Lieblingssendern zurückfindest – auch ohne erneute Suche.

Nach dem Antippen eines Senders startet die Wiedergabe automatisch und du wechselst zum Wiedergabe-Tab. Dort siehst du:

• Senderlogo und -name
• Aktuell gespielten Interpreten und Titel (falls vom Sender übertragen)
• Play-/Pause-Schaltfläche
• AirPlay-Ausgabe-Auswahl
• Schaltfläche zum Öffnen in einem Streaming-Dienst
• Liedtext-Schaltfläche (sofern verfügbar)

Mini-Player

Sobald ein Sender spielt, erscheint am unteren Bildschirmrand ein Mini-Player mit den wichtigsten Steuerelementen. So bleibt die Wiedergabe jederzeit zugänglich, egal in welchem Tab du dich befindest.

Sender wechseln oder stoppen

Tippe einfach auf einen anderen Sender in der Suche oder in deinen Favoriten, um sofort zu wechseln. Zum Stoppen tippe auf die Pause-Schaltfläche.

Speichere deine Lieblingssender als Favoriten, um sie jederzeit mit einem Tipp starten zu können.

Sender als Favorit speichern

1. Starte einen Sender und öffne die Wiedergabeansicht.
2. Tippe auf das Stern-Symbol (⭐) in der Senderzeile oder in der Wiedergabeansicht.
3. Der Sender erscheint ab sofort im Favoriten-Tab.

Favoriten verwalten

Im Favoriten-Tab siehst du alle gespeicherten Sender auf einen Blick. Tippe auf einen Sender, um ihn direkt zu starten. Um einen Favoriten zu entfernen, tippe erneut auf das Stern-Symbol.

Antenna kann synchronisierte Liedtexte zum aktuell gespielten Titel anzeigen – live, Zeile für Zeile.

Liedtext einblenden

1. Starte einen Sender und warte, bis Interpret und Titel angezeigt werden.
2. Tippe auf die Liedtext-Schaltfläche in der Wiedergabeansicht.
3. Der Liedtext wird synchronisiert zum Musikstrom angezeigt.

Versatz einstellen

Bei der Wiedergabe über AirPlay oder HomePod kann der Liedtext leicht versetzt erscheinen. Über den Versatz-Regler kannst du den Liedtext früher oder später anzeigen lassen, um ihn perfekt zu synchronisieren.

HomePod/AirPlay-Korrektur

In den Einstellungen findest du eine HomePod/AirPlay-Korrektur, die automatisch eine zusätzliche Verzögerung für AirPlay-Ausgaben hinzufügt.

Zeile manuell ausrichten

Tippe auf eine beliebige Liedtextzeile, um diese als aktuelle Zeile festzulegen und die Synchronisation manuell anzupassen.

Gefällt dir ein Titel, der gerade im Radio läuft? Öffne ihn direkt in deinem bevorzugten Streaming-Dienst.

Titel öffnen

In der Wiedergabeansicht erscheint – sobald Interpret und Titel bekannt sind – eine Schaltfläche zum Öffnen in einem Streaming-Dienst. Ein Tipp darauf startet die Suche in der jeweiligen App.

Bevorzugten Dienst einstellen

Gehe zu Einstellungen → Streamingdienst und wähle deinen bevorzugten Dienst:

• Apple Music
• Spotify
• Tidal
• Deezer
• YouTube Music

Antenna merkt sich deine Wahl und öffnet künftig immer diesen Dienst.

Übertrage den Radiostream auf einen HomePod, Apple TV oder anderen AirPlay-Lautsprecher in deinem Netzwerk.

Ausgabegerät wählen

1. Starte einen Sender.
2. Tippe in der Wiedergabeansicht auf das AirPlay-Symbol (🔊).
3. Wähle dein Ausgabegerät aus der Liste.

Antenna unterstützt CarPlay vollständig – steuere dein Radio sicher während der Fahrt.

CarPlay nutzen

1. Verbinde dein iPhone mit deinem Fahrzeug per USB oder drahtlos (Wireless CarPlay).
2. Öffne Antenna über das CarPlay-Menü.
3. Im CarPlay-Modus stehen dir Favoriten und eine Sendersuche zur Verfügung.
4. Tippe auf einen Sender, um die Wiedergabe zu starten.

Antenna ist vollständig in die Shortcuts-App integriert. Du kannst Favoritensender per Siri-Befehl oder Kurzbefehl starten.

Verfügbare Aktionen

• Favoritensender abspielen – startet einen gespeicherten Favoriten deiner Wahl.
• Wiedergabe stoppen – beendet die aktuelle Wiedergabe.

Kurzbefehl erstellen

1. Öffne die Kurzbefehle-App auf deinem iPhone oder Mac.
2. Tippe auf +, um einen neuen Kurzbefehl zu erstellen.
3. Suche nach Antenna in der Aktionsliste.
4. Füge „Favoritensender abspielen" hinzu und wähle den gewünschten Sender.
5. Vergib dem Kurzbefehl einen Namen (z. B. „Starte Antenne Bayern") und speichere ihn.
6. Rufe ihn per Siri oder direkt aus der Shortcuts-App auf.

Auf dem Mac läuft Antenna als native App mit einigen zusätzlichen Funktionen.

Mini-Player

Auf dem Mac erscheint am unteren Rand des Fensters ein Mini-Player, der die aktuelle Wiedergabe immer sichtbar hält. Über das Menü oder die Toolbar kannst du den Mini-Player auch als separates, schwebendes Fenster öffnen – so bleibt er immer im Vordergrund, ohne den Rest zu verdecken.

Liedtext-Seitenleiste

Bei ausreichend breitem Fenster (ab 700 px) blendet Antenna die Liedtexte automatisch als Seitenleiste neben der Wiedergabeansicht ein. Das spart einen Tab-Wechsel und eignet sich besonders für große Displays.

Tastenkürzel

Auf dem Mac stehen systemübliche Mediatasten zum Steuern der Wiedergabe zur Verfügung (Play/Pause via Tastatur).

Die Einstellungen erreichst du über den Einstellungen-Tab (Zahnrad-Symbol).

Sprache

Wähle zwischen Systemsprache, Deutsch und Englisch. Die Änderung wird sofort übernommen.

Radio-Puffer

Stelle die Puffergröße zwischen 1 und 30 Sekunden ein. Ein größerer Puffer reduziert Aussetzer bei langsamen Verbindungen, erhöht aber die Zeit bis zum Wiedergabestart.

Streamingdienst

Wähle deinen bevorzugten Dienst zum Öffnen von Titeln aus dem Radio (Apple Music, Spotify, Tidal, Deezer, YouTube Music).

Liedtext-Einstellungen

• Liedtext einblenden – aktiviert oder deaktiviert die Liedtext-Funktion global.
• Liedtext-Versatz – feineinstellung der Synchronisation in Sekunden.
• HomePod/AirPlay-Korrektur – zusätzliche Verzögerung für AirPlay-Ausgaben.

Interpret und Titel kopieren

Im Mini-Player und in der Wiedergabeansicht kannst du auf den angezeigten Interpret/Titel tippen und halten, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren.

Sender-Homepage öffnen

In der Sender-Detailansicht findest du – sofern vom Sender hinterlegt – einen Link zur offiziellen Sender-Webseite.

Verbindungsprobleme beheben

• Überprüfe deine Internetverbindung.
• Erhöhe die Puffergröße in den Einstellungen.
• Manchmal hat ein Sender seinen Stream geändert – suche in diesem Fall nach dem Sender und wähle ein aktuelles Ergebnis.
• Starte die App neu, wenn der Stream nicht lädt.

Akku schonen

Antenna läuft im Hintergrund als Audio-App und benötigt dabei kaum Energie – vergleichbar mit anderen Musik-Apps.